YOU SAID:

So, is there any tread left on those tires or at this point would it be like throwing a hot dog down a hallway?

INTO JAPANESE

だから、いずれかトレッド左それらのタイヤまたはこの時点で廊下をホットドッグを投げるようなことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

So, have you ever tire of them or when this like throwing hot dogs down the hallway one tread left.

INTO JAPANESE

だから、あなたは今までそれらのまたは左廊下 1 つのホットドッグを投げるようなこのトレッドをタイヤがあります。

BACK INTO ENGLISH

So, you like throwing a hot dog of them or of the left corridor one until now this tread tires.

INTO JAPANESE

だから、この今までそれらのまたは 1 つ左の廊下のホットドッグを投げるようなトレッド タイヤです。

BACK INTO ENGLISH

So it is like throwing a hot dog in the hallway of them or one left this ever tread tires.

INTO JAPANESE

それらの廊下でホットドッグを投げるようなものだか 1 つ左これまでタイヤをトレッドします。

BACK INTO ENGLISH

Is like throwing hot dogs in the hallway of them left the tread tires so far.

INTO JAPANESE

これまでトレッド タイヤを左それらの廊下でホットドッグを投げるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Ever tread tires left is like throwing hot dogs in the hallway of them.

INTO JAPANESE

これまでトレッド タイヤ左はそれらの廊下でホットドッグを投げるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

So far is like throwing a hot dog in the hallway of their tread tires left.

INTO JAPANESE

これまで自分のトレッド タイヤ左の廊下のホットドッグを投げるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like throwing a hotdog tread tires left in my hallway so far.

INTO JAPANESE

トレッド タイヤ ホットドッグを投げるようなものだこれまでのところ私の廊下の左します。

BACK INTO ENGLISH

It's like throwing a hot dog tread tires far left in the hallway of my will.

INTO JAPANESE

私の意志の廊下の左までホットドッグ トレッド タイヤを投げるようです。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the corridor I will throw hotdogs tread tires.

INTO JAPANESE

廊下の左に私はトレッド タイヤ ホットドッグがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the hallway I tread tire hot dog is thrown.

INTO JAPANESE

私はトレッド廊下の左側には、タイヤのホットドッグがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

On the left side of the tread corridor thrown tire hot dog I.

INTO JAPANESE

スロー トレッド廊下の左側にあるタイヤ ホット犬私。

BACK INTO ENGLISH

Tire hot dog on the left side of the slow tread corridor I.

INTO JAPANESE

タイヤ ホット犬遅いトレッド廊下の左側にある私。

BACK INTO ENGLISH

On the left side of the tires on a hot dog slow tread corridor to the I.

INTO JAPANESE

遅いホットドッグのタイヤの左側に廊下をトレッドします。

BACK INTO ENGLISH

To the left of the slow hot tire tread down the hallway.

INTO JAPANESE

廊下をゆっくりホット タイヤのトレッドの左側。

BACK INTO ENGLISH

Down the hallway slowly hot on the left side of the tread of the tire.

INTO JAPANESE

廊下をゆっくりとタイヤのトレッドの左側にあるホットします。

BACK INTO ENGLISH

Down the Hall is on the left side of the tread of the tire slowly the hot.

INTO JAPANESE

廊下をゆっくりとホットのタイヤのトレッドの左側です。

BACK INTO ENGLISH

Down the Hall is a hot tire tread left slowly.

INTO JAPANESE

ホールの下熱いタイヤ トレッド残ってゆっくりです。

BACK INTO ENGLISH

Down the Hall hot tires tread left, slowly.

INTO JAPANESE

ホールの下熱いタイヤはトレッド左、ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

Is down the Hall burning tire tread left, slowly.

INTO JAPANESE

ゆっくりと左タイヤのトレッドを燃焼ホール ダウンです。