YOU SAID:

So it's all like a shout......all of it.......a shout.....These Are The Shout..

INTO JAPANESE

だから、それはすべて叫びのようなものです......それのすべて.......叫び.....これらは叫びです..

BACK INTO ENGLISH

So it's all like screaming ... all of it .... screaming ..... these are screaming ..

INTO JAPANESE

だからそれはすべて悲鳴を上げるようなものです...それのすべて....悲鳴を上げる.....これらは悲鳴を上げています..

BACK INTO ENGLISH

So it's all like screaming ... all of it .... screaming ..... these are screaming ...

INTO JAPANESE

だからそれはすべて悲鳴を上げるようなものです...それのすべて....悲鳴を上げる.....これらは悲鳴を上げています...

BACK INTO ENGLISH

So it's all like screaming ... all of it ... screaming ..... these are screaming ...

INTO JAPANESE

だからそれはすべて悲鳴を上げるようなものです...すべて...悲鳴を上げる.....これらは悲鳴を上げています...

BACK INTO ENGLISH

So it's all like screaming ... everything ... screaming ..... these are screaming ...

INTO JAPANESE

だからそれはすべて悲鳴を上げるようなものです...すべて...悲鳴を上げる.....これらは悲鳴を上げています...

BACK INTO ENGLISH

So it's all like screaming ... everything ... screaming ..... these are screaming ...