YOU SAID:

"So It's Come to This: A Simpsons Clip Show"

INTO JAPANESE

"これはこれに来た：シンプソンズクリップショー"

BACK INTO ENGLISH

"This came this: The Simpsons Clip Show"

INTO JAPANESE

"これは、このシンプソンズクリップショー"

BACK INTO ENGLISH

"This is this simpsons clip show"

INTO JAPANESE

"これはこのシンプソンズクリップショーです"

BACK INTO ENGLISH

"This is a Simpsons clip show"

INTO JAPANESE

「これはシンプソンズ クリップ ショー」

BACK INTO ENGLISH

"This is the Simpsons clip show"

INTO JAPANESE

「これはシンプソンズのクリップ ショー」

BACK INTO ENGLISH

"This is the Simpsons clip show"