YOU SAID:

So it's fine for slugs to leave a trail of slime everywhere they go, but when I do I'm suddenly in trouble?

INTO JAPANESE

どこに行ってもスライムの跡を残すにナメクジのため大丈夫ですが、私私はトラブルで突然?

BACK INTO ENGLISH

Leave a trail of slime wherever is fine for slugs, but I I in trouble suddenly?

INTO JAPANESE

スライムの痕跡を残す場所が罰金ナメクジが、私は私のトラブルで突然?

BACK INTO ENGLISH

Where to leave a trail of slime in my trouble I fine slugs are suddenly?

INTO JAPANESE

私のトラブルにスライムの跡を残して私は、細かいところのナメクジが突然?

BACK INTO ENGLISH

My fine, leaving behind a trail of slime in trouble my slugs are suddenly?

INTO JAPANESE

私の罰金は、私のナメクジが突然のトラブルでスライムの跡を残して?

BACK INTO ENGLISH

My fine leaves traces of slime in slug of my sudden trouble?

INTO JAPANESE

私の罰金は、私の突然のトラブルのスラッグでスライムの痕跡を残しますか。

BACK INTO ENGLISH

My fine leaves traces of slime with the slug of my sudden trouble?

INTO JAPANESE

私の罰金は、私の突然のトラブルのスラッグでスライムの痕跡を残しますか。

BACK INTO ENGLISH

My fine leaves traces of slime with the slug of my sudden trouble?