YOU SAID:

So Jordan was in medbay, Ellie in elec, Jerome was roaming through the hallways. Guess we gotta, gotta do a triple-check, it ain't the killer's holiday.

INTO JAPANESE

ジョーダンはメドベイに、エリーはエレクに、ジェロームは廊下を歩き回っていました。私たちがしなければならないと思います、トリプルチェックをしなければなりません、それは殺人者の休日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jordan roamed Medbay, Erie roamed Elek, and Jerome roamed the hallways. I think we have to do, we have to do a triple check, it's not a murderer's holiday.

INTO JAPANESE

ジョーダンはメドベイを歩き回り、エリーはエレクを歩き回り、ジェロームは廊下を歩き回った。私たちはやらなければならないと思います、私たちはトリプルチェックをしなければなりません、それは殺人者の休日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jordan roamed Medbay, Erie roamed Elek, and Jerome roamed the hallway. I think we have to do, we have to do a triple check, it's not a murderer's holiday.

INTO JAPANESE

ジョーダンはメドベイを歩き回り、エリーはエレクを歩き回り、ジェロームは廊下を歩き回った。私たちはやらなければならないと思います、私たちはトリプルチェックをしなければなりません、それは殺人者の休日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jordan roamed Medbay, Erie roamed Elek, and Jerome roamed the hallway. I think we have to do, we have to do a triple check, it's not a murderer's holiday.