YOU SAID:

So, just be aware, the characters do tend to wander a bit. Uh, they're left in some kind of free roaming mode at night

INTO JAPANESE

注意してくださいキャラクターは少しうろつく傾向があります彼らは夜間に何らかの無料のローミングモードに置き去りにされている

BACK INTO ENGLISH

Notice that the characters tend to wander a little bit, and they're left in some kind of free roaming mode at night.

INTO JAPANESE

登場人物は少しうろつく傾向があり、夜間には何らかの無料のローミングモードになっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that characters tend to wander a bit and are in some kind of free roaming mode at night.

INTO JAPANESE

キャラクターは少しうろつく傾向があり、夜間は何らかの無料のローミングモードになっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the character tends to wander a bit and is in some free roaming mode at night.

INTO JAPANESE

キャラクターは少しうろつく傾向があり、夜間は何らかの無料のローミングモードになっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the character tends to wander a bit and is in some free roaming mode at night.