YOU SAID:

So lately I've been concerned about the fact that me and my friend with benefits don't want to hang out with each other the same amounts, mainly I usually want to hang out with him more than he wants to hang out with me.

INTO JAPANESE

だから、最近、私と私と利益のある友人が同じ金額でお互いに付き合いたくないという事実を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

So, recently, I'm worried about the fact that I and my profitable friends don't want to go out with each other for the same amount.

INTO JAPANESE

だから、最近、私と私の有益な友人が同じ金額でお互いに出かけたくないという事実を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

So, recently, I'm worried about the fact that I and my profitable friends don't want to go out with each other for the same amount.