YOU SAID:

So lemme get this straight. YOU barge into OUR house and you’re yelling at US? NOT ON MY WATCH NUH-UH NOT TODAY SATAN!!!

INTO JAPANESE

だから、これをまっすぐにしなさい。あなたは私たちの家に割り込むと、あなたは米国で叫んでいますか？私の腕時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So straighten this up. When you break into our house, are you screaming in the US? It is not my wristwatch.

INTO JAPANESE

だからこれをまっすぐにしてください。あなたが私たちの家に侵入したとき、あなたはアメリカで叫んでいますか？私の腕時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So please keep this straight. When you break into our house, are you screaming in America? It is not my wristwatch.

INTO JAPANESE

それで、これをまっすぐにしてください。あなたが私たちの家に侵入するとき、あなたはアメリカで叫んでいますか？私の腕時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So, please straighten this. When you break into our house, are you screaming in America? It is not my wristwatch.

INTO JAPANESE

それで、これをまっすぐにしてください。あなたが私たちの家に侵入するとき、あなたはアメリカで叫んでいますか？私の腕時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So, please straighten this. When you break into our house, are you screaming in America? It is not my wristwatch.