YOU SAID:

So let it be written.

INTO JAPANESE

それで、それを書かせてください。

BACK INTO ENGLISH

So let me write it.

INTO JAPANESE

それでは、書かせていただきます。

BACK INTO ENGLISH

Now let me write.

INTO JAPANESE

では、書いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's write.

INTO JAPANESE

では、書いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's write.