YOU SAID:

So like, I don’t really think your that hot so like, this isn’t going to work out as well as my last relationship.

INTO JAPANESE

だから、私は本当にあなたのことをそんなに暑いとは思わない、これは私の最後の関係と同様にうまくいかないだろう。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't really think you are so hot, this will not work as well as my last relationship.

INTO JAPANESE

だから、私は本当にあなたがそんなに暑いとは思わない、これは私の最後の関係ほどうまくいかないだろう。

BACK INTO ENGLISH

So, I don't really think you are so hot, this will not work as well as my last relationship.