YOU SAID:

So like, my dad was drinking and he threw a bottle at my face.

INTO JAPANESE

そうですね、私のお父さんは飲んでいて、私の顔に瓶を投げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, my dad was drinking and threw a bottle on my face.

INTO JAPANESE

さて、私のお父さんは飲んで、私の顔にボトルを投げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, my dad drank and threw a bottle on my face.

INTO JAPANESE

さて、私のお父さんは飲んで、私の顔に瓶を投げました。

BACK INTO ENGLISH

Well, my dad drank and threw a bottle on my face.