YOU SAID:

So listen up, here's a story about a little guy that lives in a blue world, and all day and all night, everything he sees is just blue like him, inside and outside.

INTO JAPANESE

だから聞け、ここのブルーの世界、すべての日に住んでいるほとんどの男と一晩中、彼は見ているすべての話は内側と外側、彼のようなだけ青色です。

BACK INTO ENGLISH

So listen, who live in the world of blue here and every day little man and throughout the night, he does all the talking just like inside and outside, he is blue.

INTO JAPANESE

だからを聞く、ほとんどがここで、毎日がブルーの世界に住んでいる男と一晩中彼はすべての内側と外側、彼は青と同様。

BACK INTO ENGLISH

So guys listen, most here, live in the blue world daily and overnight he all the inside and outside, he is blue as well as.

INTO JAPANESE

みんな聞いて、最もここに、毎日青い世界に住んでいる、彼はすべてを一晩中と外では、彼は青と同様。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, listen, most here live each day to the blue world, he is all throughout the night and outside, he as well as the blue.

INTO JAPANESE

誰もが、耳を傾ける、ほとんどここでライブすべて一晩中と外、彼だけでなく、青には彼青い世界に毎日。

BACK INTO ENGLISH

Almost anyone to listen, here live all throughout the night and out into the world, his blue in blue as well as his daily.

INTO JAPANESE

ほとんど誰もここに聞いて、ライブ夜の全国、世界に出てブルーだけでなく、彼の毎日彼の青。

BACK INTO ENGLISH

Hardly anyone here heard out at night all over the country and the world, blue as well as his daily in his blue.

INTO JAPANESE

ほとんど誰もが彼の青の彼の日常と同様、国、世界、青中夜ここで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Almost everyone like his blue in his daily life, country, world, and curly at night heard here.

INTO JAPANESE

彼の彼の日常生活、国、世界、青と夜巻き毛のようなほとんどの人はここで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In his daily life, country, world, blue and night with curly hair like most people here heard.

INTO JAPANESE

彼の日常生活、国、世界、青と巻き毛の夜ここを聞いたほとんどの人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like most heard here the night of his daily life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

ほとんどのような彼の日常生活、国、世界、青と巻き毛の髪の夜を聞いたここ。

BACK INTO ENGLISH

I heard most of his daily life, country, world, blue and curly hair at night here.

INTO JAPANESE

夜、ここで彼の日常生活、国、世界、青と巻き毛の髪のほとんどを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

At night, heard most of his daily life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜、彼の毎日の生活、国、世界、青と巻き毛の髪の大部分を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

At night, I heard much of his daily life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜、彼の毎日の生活、国、世界、青と巻き毛の髪の多くを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

At night, I heard many of his daily life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜、私は彼の日常生活、国、世界、青と巻き毛の多くを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

At night, I have heard many of his daily life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜、彼の毎日の生活、国、世界、青と巻き毛の髪の多くを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

At night, heard a lot of every day of his life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜は、彼の人生、国、世界、青と巻き毛の髪の毎日の多くを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Night heard a lot of every day of his life, country, world, blue and curly hair.

INTO JAPANESE

夜は、彼の人生、国、世界、青と巻き毛の髪の毎日の多くを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Night heard a lot of every day of his life, country, world, blue and curly hair.