YOU SAID:

so low that I can see under the skirt of an ant

INTO JAPANESE

蟻の裾の下が見えるほど低い

BACK INTO ENGLISH

Low enough to see under the ant's hem

INTO JAPANESE

アリの裾の下が見えるくらいの低さ

BACK INTO ENGLISH

Low enough to see under the ant's hem