YOU SAID:

So make every minute count

INTO JAPANESE

だから毎分カウントして

BACK INTO ENGLISH

So count down every minute.

INTO JAPANESE

だから、1分ごとにカウントダウンします。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to count down every minute.

INTO JAPANESE

だから、私は毎分カウントダウンします。

BACK INTO ENGLISH

So I'm going to count down every minute.