YOU SAID:

So many different things to see There's no time So many different things to do But there's no time So many people all around So many feeling to be found Living in a city where no one lets you down

INTO JAPANESE

見るべきものがたくさんあります時間がありませんしなければならないものがたくさんあります時間がありません周りにたくさんの人がいますたくさんの気分が味わえます

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to see There's no time There's a lot to do There's no time There's a lot of people around There's a lot of mood

INTO JAPANESE

見るべきものはたくさんあります。時間はありません。すべきことはたくさんあります。時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to see. No time. There is a lot to do. No time.

INTO JAPANESE

見るべきことがたくさんあります。時間がない。するべきことがたくさんあります。時間がない。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to see. no time. There is a lot to do. no time.

INTO JAPANESE

見るべきことがたくさんあります。時間がない。するべきことがたくさんあります。時間がない。

BACK INTO ENGLISH

There is a lot to see. no time. There is a lot to do. no time.