YOU SAID:

So many people are ungrateful to be alive- but not you, not any more.

INTO JAPANESE

とても多くの人々が生きていることに感謝していませんが、あなたではなく、それ以上ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not thankful that so many people are alive, but not more than you.

INTO JAPANESE

たくさんの人が生きていることに感謝していませんが、あなたよりも多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not thankful that many people are alive, but not more than you.

INTO JAPANESE

多くの人が生きていることに感謝していませんが、あなたよりも多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not thankful that many people are alive, but not more than you.