YOU SAID:

So many stormy nights So many wrongs or rights Neither could change Their headstrong ways

INTO JAPANESE

非常に多くの嵐の夜 非常に多くの間違いや権利 どちらも変えることができませんでした 彼らの頭の強い方法

BACK INTO ENGLISH

so many stormy nights so many mistakes and rights Neither could be changed their head strong way

INTO JAPANESE

非常に多くの嵐の夜 非常に多くの間違いと権利 どちらも変更できませんでした 彼らの頭の強い方法

BACK INTO ENGLISH

so many stormy nights so many mistakes and right Neither could be changed their head strong way

INTO JAPANESE

非常に多くの嵐の夜 非常に多くの間違いと権利 どちらも変更できませんでした 彼らの頭の強い方法

BACK INTO ENGLISH

so many stormy nights so many mistakes and right Neither could be changed their head strong way