YOU SAID:

So marvelous or being horrible

INTO JAPANESE

だから素晴らしい恐ろしいや

BACK INTO ENGLISH

So great and terrible

INTO JAPANESE

とても素晴らしいと恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

Great and awesome

INTO JAPANESE

偉大な素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Great great

INTO JAPANESE

偉大な偉大な

BACK INTO ENGLISH

Great great