YOU SAID:

So may he with more facile question bear it,

INTO JAPANESE

それで、彼はもっと簡単な質問でそれを受け入れることができますか、

BACK INTO ENGLISH

So can he accept it with a simpler question,

INTO JAPANESE

それで、彼はもっと簡単な質問でそれを受け入れることができますか、

BACK INTO ENGLISH

So can he accept it with a simpler question,