YOU SAID:

So maybe I should put up a fight I'll call them back and borrow a box knife

INTO JAPANESE

だからたぶん私は彼らに電話して箱ナイフを借りる戦いをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

So maybe I need to call them and rent a box knife to fight

INTO JAPANESE

だから多分私は彼らに電話して戦うために箱ナイフを借りる必要がある

BACK INTO ENGLISH

So maybe I need to borrow a box knife to call them and fight

INTO JAPANESE

だから多分私はそれらを呼び出して戦うためにボックスナイフを借りる必要があります

BACK INTO ENGLISH

So maybe I need to rent a box knife to call them and fight

INTO JAPANESE

だから多分私はそれらを呼び出して戦うためにボックスナイフを借りる必要があります

BACK INTO ENGLISH

So maybe I need to rent a box knife to call them and fight