YOU SAID:

so much depends upon a red wheel barrow glazed with rain water beside the white chickens

INTO JAPANESE

白鶏の横に雨水をかけた赤い輪の手押し車に大きく依存している

BACK INTO ENGLISH

Relies heavily on a red wheelbarrow with rainwater next to the white chicken

INTO JAPANESE

白い鶏の隣に雨水がある赤い手押し車に大きく依存しています

BACK INTO ENGLISH

Relies heavily on the Red Wheelbarrow with rainwater next to the white chicken

INTO JAPANESE

白い鶏の隣に雨水がある赤い手押し車に大きく依存しています

BACK INTO ENGLISH

Relies heavily on the Red Wheelbarrow with rainwater next to the white chicken