YOU SAID:

So much for a stealth mission. We don’t have time anymore. We need to end this as soon as we can. How soon can we reach his lair?

INTO JAPANESE

ステルスミッションにはこれで終わりです。もう時間がありません。できるだけ早くこれを終了する必要があります。いつ彼の隠れ家に着くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

That's it for stealth missions. I have no more time. You should end this as soon as possible. When can you get to his hideout?

INTO JAPANESE

ステルスミッションはこれで終わりです。もう時間がありません。これをできるだけ早く終了する必要があります。いつ彼の隠れ家に行くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the stealth mission. I have no more time. This should be completed as soon as possible. When can you go to his hideout?

INTO JAPANESE

これがステルスミッションの終わりです。もう時間がありません。これはできるだけ早く完了する必要があります。いつ彼の隠れ家に行けますか？

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the stealth mission. I have no more time. This should be completed as soon as possible. When can I go to his hideout?

INTO JAPANESE

これがステルスミッションの終わりです。もう時間がありません。これはできるだけ早く完了する必要があります。いつ彼の隠れ家に行けますか？

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the stealth mission. I have no more time. This should be completed as soon as possible. When can I go to his hideout?