YOU SAID:

So much warmth does this holiday bring But what makes Christmas such a special thing? Why do the carolers gather and sing Why do the bells dance along as they ring Well it starts with a story of a little young King

INTO JAPANESE

この休日はとても暖かさをもたらしますが、なぜクリスマスがそれほど特別なものになるのでしょうか?なぜキャロラーは集まって歌うのか なぜ鐘は鳴るのに合わせて踊るのか それは幼い王様の物語から始まる

BACK INTO ENGLISH

This holiday brings so much warmth, but what makes Christmas so special? Why do the carolers come together to sing? Why do the bells dance to the ringing? It begins with the story of the little king.

INTO JAPANESE

この休日はとても暖かさをもたらしますが、クリスマスが特別な理由は何でしょうか?キャロラーが集まって歌うのはなぜですか。鐘はなぜ鳴る音に合わせて踊るの？それは小さな王様の物語から始まります。

BACK INTO ENGLISH

This holiday brings so much warmth, but what makes Christmas so special? Why do carolers get together to sing? Why do bells dance to the sound they ring? It begins with the story of a little king.

INTO JAPANESE

この休日はとても暖かさをもたらしますが、クリスマスが特別な理由は何でしょうか?キャロラーが集まって歌うのはなぜですか？鐘はなぜ鳴る音に合わせて踊るのですか？それは小さな王様の物語から始まります。

BACK INTO ENGLISH

This holiday brings so much warmth, but what makes Christmas so special? Why do carolers get together to sing? Why do bells dance to the sound they ring? It begins with the story of a little king.