YOU SAID:

so nicole you know youre the best asm a human could ask for, or that a living being could ask for, so bouncing off that segue, so i have to leave at 8:25 so im not gonna have time to shut anything off i mean skyes obviously gonna turn off the board but like mopping everything, making sure tapes all off, i need you to do that um and theres probably gonna be snacks and stuff i left up here on this table and dont think im a slob even though i kind of am we just need to make sure all the props get put up into the booth before the night is over, i mean the same things but up here as well and just like putting the headset batteries on the charger, or if anything just lock the doors and i can take care of it just shoot me a message if you need me to i just have to go

INTO JAPANESE

とてもニコールあなたは人間が求めることができる、または生き物が求めることができる最高のASMであることを知っているので、そのセグエを跳ね返すので、私は8:25に出発しなければならないskyesは明らかにボードの電源を切るつもりですが、全部テープを切るようにすべてをモップするのと同じように、あなたはそれをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So Nicole, so bouncing that segue so you know that the best possible ASM can seek creatures or you can ask someone I'm 8 : Skyes have to start at the 25 is going to cut the power of the Board obviously has all the tape off.

INTO JAPANESE

だからニコール、そのセグエをバウンスするので、可能な限り最高のASMがクリーチャーを探すことができるか、私に誰か8に依頼することができることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

So Nicole bounces that segue, so I know that I can ask someone 8 to ask me if the best possible ASM can find a creature.

INTO JAPANESE

それで、ニコールはそのことを跳ね返すので、私は誰か8に、可能な限り最高のASMがクリーチャーを見つけることができるかどうか私に尋ねるように頼むことができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, Nicole bounces off that, so I know that someone 8 can ask me to ask if the best ASM possible is able to find creatures.

INTO JAPANESE

それで、Nicoleはそれをはね返すので、誰かが私にASMが可能な限り最良のクリーチャーを見つけることができるかどうかを尋ねるよう依頼できることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, Nicole rebounds it, so someone knows that I can ask ASM to ask if I can find the best possible creatures.

INTO JAPANESE

それで、Nicoleはそれを跳ね返すので、誰かが私がASMに私が可能な限り最高の生き物を見つけることができるかどうか尋ねることを頼むことができると知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, Nicole bounces it, so someone knows that I can ask ASM to ask if I can find the best possible creature possible.

INTO JAPANESE

それで、Nicoleはそれをバウンスします、それで私が可能な限り最高の生き物を見つけることができるかどうか尋ねるようにASMに頼むことができるという誰かが知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, Nicole bounces it, so someone knows that I can ask ASM to ask if I can find the best possible creatures possible.

INTO JAPANESE

それで、Nicoleはそれをバウンスします、それで私が可能な限り最高の生き物を見つけることができるかどうか尋ねるようにASMに頼むことができるという誰かが知っています。

BACK INTO ENGLISH

So, Nicole bounces it, so someone knows that I can ask ASM to ask if I can find the best possible creatures possible.