YOU SAID:

So... if you wish to wish a wish, you may swish of fish with my Ish wish dish.

INTO JAPANESE

だから...願い事をしたいのなら、私のイッシュの願い料理と魚を振り回してもよい。

BACK INTO ENGLISH

So ... if you want to make a wish, you can wield my wish dish and fish.

INTO JAPANESE

だから...願い事をしたいなら、私の願い皿と魚を振るうことができます。

BACK INTO ENGLISH

So ... if you want to make a wish, you can shake my wish plate and fish.

INTO JAPANESE

だから...願い事をしたいなら、私の願い皿と魚を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So ... if you want to make a wish, you can shake my wish plate and fish.