YOU SAID:

So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) You're still in bed at ten and work began at eight You've burned your breakfast, so far things are going great Your mother warned you there'd be days like these But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) No one could ever know me No one could ever see me Seems you're the only one who knows what it's like to be me Someone to face the day with, make it through all the rest with Someone I'll always laugh with Even at my worst, I'm best with you, yeah! It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)

INTO JAPANESE

この方法をあなたの仕事にする冗談、あなたは人生が行っていた誰があなたに言ったように、あなたの愛の生活の版 doa の既存壊した あなたの日、週、あなたの月、またはあなたの年もあったけどよ、セカンドギアで常に立ち往生しているようだがあなたのため (雨を注ぐ開始) 時よあなたのため (のような私は前にしてきた) 私のためになります y

BACK INTO ENGLISH

Joke this approach to your work, you was doing life who said to you, your love life's doa already broke your day, week, month, or was your year, but second gear seems stuck always you for

INTO JAPANESE

あなたの仕事へのこのアプローチは冗談、あなたに人の生活をしていた、あなたの愛の生活の到来既に壊した、日、週、月、またはあなたの年が 2 番目のギアだ立ち往生して常にあなたの

BACK INTO ENGLISH

This approach to your work, and people living joke, you, your love life's DOA already broke, week, month, or year of your second gear stuck always your

INTO JAPANESE

あなたの仕事とあなたの人々 生活冗談へのこのアプローチあなたの愛の生活の到来既に壊した、週、月、または年 2 番目のギアの立ち往生している常にあなた

BACK INTO ENGLISH

This approach to your work and your people life jokes your love life's DOA already broke, week, month, or are stuck in second gear to keep you

INTO JAPANESE

この方法をあなたの仕事とあなたの愛の生活の到来はすでに壊した人々 生活ジョーク、週、月、またはを維持する 2 番目のギアで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Already broke the arrival of your work and your love life this way life jokes, week, month, or stuck in the second to keep the gear

INTO JAPANESE

既にあなたの仕事とあなたの愛の生活の到着を破ったこの方法生活ジョーク、週、月、または歯車を保つために 2 番目のスタック

BACK INTO ENGLISH

This way life jokes already broke to love your work and your life, week, month, or gears to keep the second stack

INTO JAPANESE

この方法人生のジョークは、すでにあなたの仕事とあなたの人生、週、月、または 2 番目のスタックを維持するためにギアを好きに壊した

BACK INTO ENGLISH

Jokes about how life is already in your work and in your life, week, month, or like broke the gear to keep the second stack

INTO JAPANESE

どのように人生は、すでにあなたの仕事あなたの人生、週、月、またはのようなジョークを破った 2 番目のスタックを維持するギア

BACK INTO ENGLISH

How life is already your job your life, week, month, gear to keep the stack of the second beat the joke or the like

INTO JAPANESE

どのように人生は既にあなたの仕事あなたの人生、週、月、冗談や、2 拍目のスタックを維持するギア

BACK INTO ENGLISH

How life is already your job your life, week, month, joke or two gears to keep the stack for the first beat

INTO JAPANESE

あなたの人生、週、月、冗談または 2 つが最初のビートのスタックを維持する歯車人生は、すでにあなたの仕事方法

BACK INTO ENGLISH

Your life, week, month, joke or gear life to keep the beat of the first two stacks that already work for you

INTO JAPANESE

既に作業を最初の 2 つのスタックのビートを保つためにあなたの生命、週、月、冗談または歯車人生

BACK INTO ENGLISH

Keep the beat of the first two stacks already work in your life, week, month, joke or gear life

INTO JAPANESE

人生、週、月、冗談やギアの人生ですでに仕事最初の 2 つのスタックのビートを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Life, week, month and maintains a stack of jokes and gear life already work the first two beats.

INTO JAPANESE

人生、週、月歯車既に仕事の人生最初の 2 つのビートとジョークのスタックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a stack of life, week, and month gear already in work life the first two beats and jokes.

INTO JAPANESE

最初の 2 つのビートとジョーク仕事生活で人生、週、および月のギアのスタックを既に保持します。

BACK INTO ENGLISH

Jokes work life with the beat of the first two already maintains stack gear life, week, and month.

INTO JAPANESE

最初の 2 つのビートに合わせてジョーク仕事生活は既にスタック歯車寿命、週、および月を維持します。

BACK INTO ENGLISH

To the beat of the first two jokes work life is already stuck gear life, week, and month maintains.

INTO JAPANESE

仕事人生は、すでに最初の 2 つのジョークのビートに合わせてスタック歯車寿命、週、および月を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Work life maintains stack gears life, week, and month already fit to beat the first two jokes.

INTO JAPANESE

スタック歯車人生、週、および月が既に最初の 2 つのジョークをビートに合わせて仕事と生活を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Stack gears life, week, and month are already the first two jokes maintains work and life on the beat.

INTO JAPANESE

スタック歯車人生、週、および月が既に最初の 2 つのジョークを維持仕事とのビートに合わせて生活です。

BACK INTO ENGLISH

Stack gears life, week, and month are already the first two jokes are life on the beat with maintenance work.

INTO JAPANESE

スタック歯車人生、週、および月が既に最初の 2 つのジョークは維持仕事とビート上の生命です。

BACK INTO ENGLISH

Stack gears life, week, and month are already the first two jokes about life on the beat with maintenance work.

INTO JAPANESE

スタック歯車人生、週、および月のメンテナンス作業とビートでの生活について最初の 2 つのジョークがいます。

BACK INTO ENGLISH

About life in the stack gears life, weeks, and months of maintenance work and beat the first two jokes.

INTO JAPANESE

スタック歯車での生活について生活、週、および月のメンテナンス作業し、最初の 2 つのジョークを打ちます。