YOU SAID:

so no one told you life was gonna be this way your job is a joke you are broke your love life is dead or alive

INTO JAPANESE

誰もあなたに言った人生はこのようになるだろうあなたの仕事はあなたの愛の人生が死んで生きている破っている冗談です

BACK INTO ENGLISH

The life that anyone told you will be like this Your work is a broken joke that your love life is dead alive

INTO JAPANESE

誰かがあなたに言った人生はこのようになりますあなたの仕事はあなたの愛の人生が死んでいるという壊れた冗談です

BACK INTO ENGLISH

Broken joke someone told you life your love life is dead, this makes your job

INTO JAPANESE

冗談が壊れて誰かが言った人生の愛の生活は死んでいる、これはあなたの仕事になります

BACK INTO ENGLISH

Joke is broken, somebody told me that his love life is dead, this will work for you

INTO JAPANESE

冗談が壊れている、誰かが私に言った彼の愛の生活は死んでいる、これはあなたのために働く

BACK INTO ENGLISH

Joke is broken, someone told me his love life is dead, this works for you

INTO JAPANESE

誰かが私に言った冗談が壊れている、彼の愛の生活は死んでいる、この作品を

BACK INTO ENGLISH

Someone told me a joke is broken, his love life is dead, this works

INTO JAPANESE

誰かが私に言った冗談が壊れている、彼の愛の生活は死んでいる、この作品

BACK INTO ENGLISH

Someone told me a joke is broken, his love life is dead, for this work.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った冗談が壊れている、彼の愛の生活は死んでいる、この仕事のため。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me a joke is broken, his love life is dead, for this work.