YOU SAID:

so now that it's chinese new year and i have a few days off work, i finally present to you as a new year's present...

INTO JAPANESE

さて、中国の旧正月で、仕事が数日あるので、ようやくお正月としてプレゼントします...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Chinese New Year, and I have a few days to work, so I'll finally give it as a New Year ...

INTO JAPANESE

さて、旧正月です。仕事が数日あるので、いよいよ正月にあげます...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Lunar New Year. I have a few days to work, so I'll finally give it to New Year ...

INTO JAPANESE

さて、それは旧正月です。仕事が数日あるので、いよいよお正月にあげます...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Lunar New Year. I have a few days to work, so I'll finally give it to New Year ...