YOU SAID:

so one day i was just driving my car when all of a sudden there was this huge BANG!

INTO JAPANESE

ある日突然突然巨大なBANGがあった時に車を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

One day suddenly I was driving a car when there was a huge bang!

INTO JAPANESE

ある日突然、ビッグバンがあった時に車を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

Suddenly one day I was driving a car when I had a big bang!

INTO JAPANESE

ある日突然、ビッグバンをした時に車を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

One day I was driving a car suddenly when I had a big bang!

INTO JAPANESE

ある日、ビッグバンをしていると突然車を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was doing a big bang, I was suddenly driving a car!

INTO JAPANESE

ある日、ビッグバンをしていると、突然車を運転していた！

BACK INTO ENGLISH

One day, when I was doing a big bang, I was suddenly driving a car!