YOU SAID:

So please, forgive my sincere, kind, heartfelt lies Truly... Lying!

INTO JAPANESE

どうか、誠実で親切、心からの嘘を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive honesty and kindness and sincere lies.

INTO JAPANESE

誠実さと優しさと誠実な嘘を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Forgive sincerity, kindness and sincere lies.

INTO JAPANESE

誠実、親切、誠実な嘘を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive sincerity, kindness and sincere lies.

INTO JAPANESE

誠意、親切、誠実な嘘を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive sincerity, kindness and sincere lies.