YOU SAID:

So really I didn't want to, ya know, ur mom joke, BUT IT WAS SO FUNNY-

INTO JAPANESE

ママのジョークを聞きたがらなかったけど

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to hear your mom's joke.

INTO JAPANESE

ママの冗談は聞きたくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to hear your mom's jokes.

INTO JAPANESE

ママの冗談は聞きたくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to hear your mom's jokes.