YOU SAID:

So Rose sat on the ground, and stared out into the unending black, smiling and accepting her fate.

INTO JAPANESE

そこでローズは地面に座り、終わりのない黒を見つめ、笑顔で彼女の運命を受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

So Rose sat on the ground, staring at the never-ending black and embracing her fate with a smile.

INTO JAPANESE

そこでローズは地面に座り、終わりのない黒を見つめ、笑顔で彼女の運命を抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

So Rose sat on the ground, staring at the never-ending black and hugging her fate with a smile.

INTO JAPANESE

そこでローズは地面に座り、終わりのない黒を見つめ、笑顔で彼女の運命を抱きしめた。

BACK INTO ENGLISH

So Rose sat on the ground, staring at the never-ending black and hugging her fate with a smile.