YOU SAID:

so say goodbye to love, and hold your head up high, there's no need to rush, we're all just waiting to die

INTO JAPANESE

あなたの頭を高くしてください。急いでする必要はありません。私たちは皆、死ぬのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Please raise your head. There is no need to hurry. We are all waiting to die.

INTO JAPANESE

頭を上げてください。急いでする必要はありません。我々はすべて死ぬのを待っている。

BACK INTO ENGLISH

Please raise your head. There is no need to hurry. We are all waiting to die.