YOU SAID:

So she'd be setting me free. Why is this a bad thing?

INTO JAPANESE

だから彼女は私を自由にするでしょう。なぜこれが悪いことなのですか？

BACK INTO ENGLISH

So she will set me free why is this a bad thing?

INTO JAPANESE

だから彼女は私を自由にしてくれるだろう なぜこれが悪いことなの？

BACK INTO ENGLISH

So she'll set me free Why is this a bad thing?

INTO JAPANESE

だから彼女は私を自由にしてくれる なぜこれが悪いことなの？

BACK INTO ENGLISH

So she sets me free Why is this a bad thing?

INTO JAPANESE

だから彼女は私を自由にしてくれる

BACK INTO ENGLISH

so she set me free

INTO JAPANESE

だから彼女は私を自由にした

BACK INTO ENGLISH

so she set me free