YOU SAID:

So she was like "Yeah...yeah I know her..." And I laughed so hard

INTO JAPANESE

だから、彼女は「ええ...私は彼女を知っています...」のようなものでした。そして私はとても笑った

BACK INTO ENGLISH

So, she was like "Yeah ... I know her ...". And I laughed very much

INTO JAPANESE

だから、彼女は "うん...私は彼女を知っている..."のようだった。そして私はとても笑った

BACK INTO ENGLISH

So, she was like "Yeah ... I know her ...". And I laughed very much