YOU SAID:

So, should this be useful in any way?

INTO JAPANESE

だから、これは何らかの形で役立つべきですか？

BACK INTO ENGLISH

So should this help somehow?

INTO JAPANESE

だからこれはどういうわけか助けになるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So does this somehow help?

INTO JAPANESE

これはどういうわけか助けになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this somehow help?

INTO JAPANESE

これは何らかの形で役立ちますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this help in any way?

INTO JAPANESE

これは何らかの形で役立ちますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this help in any way?