YOU SAID:

So, Sid, are you ready for your day off from school?

INTO JAPANESE

だから、シド、あなたは学校を休むための準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

So, Sid, are you ready to take time off from school?

INTO JAPANESE

だから、シド、あなたは学校を休む準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

So, Sid, are you ready to rest your school?

INTO JAPANESE

だから、シド、あなたはあなたの学校を休む準備ができていますか？

BACK INTO ENGLISH

So, Sid, are you ready to rest your school?