YOU SAID:

So, so listen up, 'cause you can't say nothin' You'll shut me down with a push of your button But, yo, I'm out and I'm gone I'll tell you now, I keep it on and on

INTO JAPANESE

だから、よく聞いて、何も言えないからボタンを押すだけで私を黙らせることができるけど、でも、ねえ、私はもういないの、今言っておきましょう、私はそれをずっと続けている

BACK INTO ENGLISH

So listen, I can't tell you anything so you can shut me up with the press of a button, but hey, I'm not around anymore, I'm telling you right now, I'm still around.

INTO JAPANESE

だから、聞いてください、私はあなたに何も言えないので、ボタンを押すだけで私を黙らせることができますが、でもねえ、私はもうここにはいません、今あなたに言います、私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

So, listen, I can't tell you anything so you can shut me up with the push of a button, but hey, I'm not here anymore, I tell you right now, I'm still here.

INTO JAPANESE

だから、聞いてください、私はあなたに何も言うことができないので、あなたはボタンを押すだけで私を黙らせることができます、しかし、ねえ、私はもうここにいません、今言います、私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

So, listen, I can't tell you anything so you can shut me up with the push of a button, but hey, I'm not here anymore, I'll tell you now, I'm still here.

INTO JAPANESE

だから、聞いてください、私はあなたに何も言えないので、ボタンを押すだけで私を黙らせることができますが、でもねえ、私はもうここにはいません、今言います、私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

So, listen, I can't tell you anything so you can just press a button to shut me up, but hey, I'm not here anymore, I'll tell you now, I'm still here.

INTO JAPANESE

だから、聞いてください、私はあなたに何も言うことができないので、ボタンを押して私を黙らせることができますが、でもねえ、私はもうここにはいません、今言います、私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

So, listen, I can't tell you anything so you can press the button to shut me up, but hey, I'm not here anymore, I'll tell you now, I'm still here.

INTO JAPANESE

だから、聞いてください、私はあなたに何も言うことができないので、あなたはボタンを押して私を黙らせることができます、しかし、ねえ、私はもうここにいません、今言います、私はまだここにいます。

BACK INTO ENGLISH

So, listen, I can't tell you anything so you can press the button to shut me up, but hey, I'm not here anymore, I'll tell you now, I'm still here.