YOU SAID:

"So-so," she answers. "The tomatos are still green but the cucumbers are all four inches longer."

INTO JAPANESE

「だから、」彼女は答えます。 "トマトはまだ緑色ですが、キュウリはすべて4インチ長くなります。"

BACK INTO ENGLISH

"So," she answers. "Tomatoes are still green, cucumbers are all 4 inches longer.

INTO JAPANESE

"そう、"彼女は答えます。 "トマトはまだ緑色で、キュウリはすべて4インチ長くなっています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes," she answers. "Tomatoes are still green and cucumber is all 4 inches longer.

INTO JAPANESE

"はい、"彼女は答えます。 "トマトはまだ緑色で、キュウリはすべて4インチ長くなっています。

BACK INTO ENGLISH

"Yes," she answers. "Tomatoes are still green and cucumber is all 4 inches longer.