YOU SAID:

So so so this is what it feels like to match with the someone at your level what the heck is the catch?

INTO JAPANESE

まあまあ、これがあなたのレベルの人とマッチングするとどのような感じですか？一体何が問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, this is what it feels like to be matched with someone at your level? What's the problem?

INTO JAPANESE

そうですね、自分と同じレベルの人とマッチングするとこんな感じでしょうか？どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Well, is this what it feels like to be matched with someone at the same level as you? what happened?

INTO JAPANESE

まあ、同じレベルの人とマッチングするとこんな感じでしょうか？どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Well, is this what it feels like to be matched with someone of the same level? what happened?

INTO JAPANESE

まあ、同じレベルの人とマッチングするとこんな感じでしょうか？どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Well, is this what it feels like to be matched with someone of the same level? what happened?