YOU SAID:

So, so you think you can tell Blue skies from pain Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell?

INTO JAPANESE

だから、君は青空に痛みを感じることができると思う。緑の畑を伝えることができるか？ベールからの笑顔？あなたが話すことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So, I think you can feel pain in the blue sky. Can you convey green fields? A smile from the veil? Do you think you can talk?

INTO JAPANESE

だから、私はあなたが青い空に痛みを感じることができると思います。緑の畑を伝えることはできますか？ベールからの笑顔？あなたは話すことができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

So, I think you can feel pain in the blue sky. Can you convey green fields? A smile from the veil? Do you think you can talk?