YOU SAID:

So take aim and fire away i've never been so wide awake no nobody but me can keep me safe im on my way

INTO JAPANESE

だから狙いを定めて火を消す目が覚めたことがない誰も誰もいない

BACK INTO ENGLISH

So no one has ever woken up to aim and extinguish the fire

INTO JAPANESE

だから誰も目を覚まして火を狙い消したことがない

BACK INTO ENGLISH

So no one has awakened and put out the fire

INTO JAPANESE

だから誰も目を覚まして火を消していない

BACK INTO ENGLISH

So no one woke up and put out the fire

INTO JAPANESE

だから誰も目を覚まして火を消しませんでした