YOU SAID:

So take my hand We'll disappear to a pub that's not too far from here Though I don't know you, and you don't know me I just had to talk to you, you see

INTO JAPANESE

だから手を取りなさい私たちはここからそれほど遠くないパブに姿を消しますあなたを知らないのにあなたは私を知らない私はあなたと話をしなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

So take your hand we disappear into a pub not far from here you don't know you but you don't know me

INTO JAPANESE

だからあなたの手を取り、私たちはここから遠くないパブに消えますあなたはあなたを知らないが、あなたは私を知らない

BACK INTO ENGLISH

So take your hand and we will disappear into a pub not far from here you do not know you but you do not know me

INTO JAPANESE

だからあなたの手を取り、私たちはここから遠くないパブに消えますあなたはあなたを知らないが、あなたは私を知らない

BACK INTO ENGLISH

So take your hand and we will disappear into a pub not far from here you do not know you but you do not know me