YOU SAID:

So tell me what you want what you really really want. I'll tell you what I want what I really really want.

INTO JAPANESE

だから何を教えてあなたが本当に必要とします。 私は何を教えて私が本当に欲しいものが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

So tell us what you really need and want. What I really want to tell me what I want.

INTO JAPANESE

どのような本当に必要し、することは、だから教えてください。本当に欲しい私に教えて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

What really need, to do so please tell me. I really want to tell.

INTO JAPANESE

そう、本当に必要な私に教えてください。本当に伝えたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

So, I really need to tell. I really want to say.

INTO JAPANESE

だからは本当に指示する必要があります。私は本当に言いたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Because the need to tell really. I think I really want to say.

INTO JAPANESE

本当に指示する必要があります。私は私が本当に言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You need to tell really. I think I will I really want to say.

INTO JAPANESE

本当に教えてくださいする必要があります。私と思う私は本当に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me really should be. I think I really want to say.

INTO JAPANESE

教えてください本当にする必要があります。私は私が本当に言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, you really must. I think I will I really want to say.

INTO JAPANESE

教えてください、あなたは本当にする必要があります。私と思う私は本当に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, you really should be. I think I really want to say.

INTO JAPANESE

教えてください、あなたは本当にする必要があります。私は私が本当に言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, you really should be. I think I will I really want to say.

INTO JAPANESE

教えてください、あなたは本当にする必要があります。私と思う私は本当に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, you really should be. I think I really want to say.

INTO JAPANESE

教えてください、あなたは本当にする必要があります。私は私が本当に言いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, you really should be. I think I will I really want to say.