YOU SAID:

So tell me, you ever been to one of these parties before?

INTO JAPANESE

それで、あなたはこれまでにこのようなパーティーに行ったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

So, have you ever been to a party like this before?

INTO JAPANESE

さて、あなたはこれまでにこのようなパーティーに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, have you ever been to a party like this?

INTO JAPANESE

さて、あなたはこのようなパーティーに行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, have you ever been to a party like this?