YOU SAID:

So that another salvo of what we believes is multiple artillery rocket launchers that have been going off here, say the second or third salvo that we saw down here.

INTO JAPANESE

そのため、私たちが信じているもう1つの一斉射撃は、ここで発射された複数の砲弾ロケットランチャーです。たとえば、ここで見た2番目または3番目の一斉射撃です。

BACK INTO ENGLISH

So another salvo we believe in is the multiple cannonball rocket launchers fired here. For example, the second or third salvo we saw here.

INTO JAPANESE

したがって、私たちが信じているもう1つの一斉射撃は、ここで発射される複数の砲弾ロケットランチャーです。たとえば、ここで見た2番目または3番目のサルボ。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, another salvo we believe in is the multiple cannonball rocket launchers fired here. For example, the second or third salvo we saw here.

INTO JAPANESE

したがって、私たちが信じているもう1つの一斉射撃は、ここで発射される複数の砲弾ロケットランチャーです。たとえば、ここで見た2番目または3番目のサルボ。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, another salvo we believe in is the multiple cannonball rocket launchers fired here. For example, the second or third salvo we saw here.