YOU SAID:

So that's how I'm going to bang with him, now watch my faithful service from a heart that will boost him up the charts and put him first

INTO JAPANESE

どのように私は彼を強打するつもりだ今チャートを彼を後押しし、彼を一番に心から私の忠実なサービスを見る

BACK INTO ENGLISH

How I'm going to whack him and boost his chart right now, his best show my loyal service from

INTO JAPANESE

どのように私は彼を強打し、今彼のチャートを後押しするつもり、彼の最高のショーからの私の忠実なサービス

BACK INTO ENGLISH

How do I then smote him going and my best of show for his faithful service to boost his chart right now

INTO JAPANESE

どのように私は、行くと今彼のチャートを後押しする彼の忠実なサービスのためのショーの全力で彼を強打

BACK INTO ENGLISH

Smote him with the show and how do I go now to boost his charts and his faithful service for everything

INTO JAPANESE

ショー、私は今彼のチャートを高めるに行くと彼の忠実なすべてのサービスはどのように彼を強打

BACK INTO ENGLISH

Goes to show, I now raise his chart and bang him how all of his faithful services

INTO JAPANESE

私は今彼のチャートを上げるし、どのように彼を強打、示すことを行くすべての彼の忠実なサービス

BACK INTO ENGLISH

I go to now raise his chart and show how he smashed all of his faithful service

INTO JAPANESE

私は今彼のチャートを上げるし、どのように彼は彼の忠実なサービスのすべてを破壊を示すに行く

BACK INTO ENGLISH

I now raise his chart and how he presents the destroyed all of his loyal service, go to

INTO JAPANESE

私は今彼のチャートとどのように彼は破壊された提示を上げる彼の忠実なサービスのすべてに行く

BACK INTO ENGLISH

I now his charts and how he destroyed presented his faithful service all go to

INTO JAPANESE

私は今彼のチャートとどのように彼は破壊された提示彼の忠実なサービスのすべてに行く

BACK INTO ENGLISH

I was now his charts and how to defeat he presented all of his loyal service to go

INTO JAPANESE

私は今彼が行く彼の忠実なサービスのすべてを提示彼のグラフとを敗北させる方法

BACK INTO ENGLISH

I present to loyal service he now he goes all the way to defeat his chart and

INTO JAPANESE

私に存在する忠実なサービス彼今彼は彼のチャートを倒すすべての方法に行くと

BACK INTO ENGLISH

Loyal service to me and him now he goes all the way down his chart

INTO JAPANESE

私と彼はすべての方法彼のチャート ダウン今彼に忠実なサービス

BACK INTO ENGLISH

He and I are all the way down the charts of his now his loyal service

INTO JAPANESE

彼と私が彼の今のチャート ダウンすべての方法彼の忠実なサービス

BACK INTO ENGLISH

He and I have him now chart all the way down his loyal service

INTO JAPANESE

彼と彼の忠実なサービスのすべての方法をグラフの今彼があります。

BACK INTO ENGLISH

All the way he and his loyal service to chart now has his.

INTO JAPANESE

すべての方法彼と彼の忠実なサービス今をグラフに、彼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the way he and his loyal service now has his chart.

INTO JAPANESE

すべての方法彼と彼の忠実なサービス彼のグラフになりました。

BACK INTO ENGLISH

All the way he and his loyal service he now.

INTO JAPANESE

すべての方法彼と彼の忠実なサービス彼が今。

BACK INTO ENGLISH

All the way he and his loyal service he is now.

INTO JAPANESE

すべての方法彼は、彼は今彼の忠実なサービス。

BACK INTO ENGLISH

All the way he is he is now his loyal service.

INTO JAPANESE

彼はすべての方法彼は今彼の忠実なサービスです。

BACK INTO ENGLISH

He was all the way he is now for his loyal service.

INTO JAPANESE

彼は、彼は今彼の忠実なサービスのすべての方法だったです。

BACK INTO ENGLISH

He was now all the way in his loyal service he is.

INTO JAPANESE

彼は今彼が彼の忠実なサービスのすべての方法だったです。