YOU SAID:
So that no one recognises that they are injuries, duh!
INTO JAPANESE
だれも彼らが怪我だと認識しないように、当たり前！
BACK INTO ENGLISH
Obviously so that no one recognizes them as injured!
INTO JAPANESE
明らかに、誰も彼らを負傷者として認識しないように！
BACK INTO ENGLISH
Obviously, no one recognizes them as injured!
INTO JAPANESE
明らかに、誰も彼らを負傷者として認識していません！
BACK INTO ENGLISH
Obviously no one recognizes them as injured!
INTO JAPANESE
明らかに、誰も彼らを負傷者として認識していません！
BACK INTO ENGLISH
Obviously no one recognizes them as injured!
That didn't even make that much sense in English.
