YOU SAID:

So that you can be mine forever and no one can take you away from me.

INTO JAPANESE

あなたは永遠に私をすることができ、誰が私からあなたを奪うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be my forever, can someone take you away from me.

INTO JAPANESE

私の永遠をすることができます、誰かは、私からあなたを奪うことができます。

BACK INTO ENGLISH

My forever someone who can take you away from me, you can.

INTO JAPANESE

私の永遠に私からあなたを奪うことができる誰か、することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can be someone who can take you away from me forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に私からあなたを奪うことができるかをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or I can take you away from me forever.

INTO JAPANESE

または私は私から離れて行くことができます永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Or I can go away from me forever.

INTO JAPANESE

または私は永遠に私から離れて行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or I can go away from me forever.