YOU SAID:

So that you remember when you're not with me

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒にいないときに覚えているように

BACK INTO ENGLISH

As you remember when you are not with me

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にいないときを覚えているように

BACK INTO ENGLISH

As you remember when you are not with me